RÉFÉRENCES

10 ans d’expérience en traduction et interprétation pour des entreprises privées, locales et internationales, institutions publiques espagnoles, européennes et africaines.

Opinions de clients :

« Un grand traducteur et interprète, qui surprend par sa maîtrise de sujets fiscaux très spécifiques ; en définitive, un grand professionnel »

Begoña González
Délégation Centrale des Grands Contribuables – AGENCIA TRIBUTARIA (Agence des impôts espagnole) – Madrid

« Paulo travail comme traducteur pour l’entreprise Star TIC Innovación, S.A. depuis 2008, de l’espagnol vers le français et le portugais, en accomplissant un excellent travail »

Carmen Muñoz Polo
Adjointe à la Direction Marketing de BQ – Madrid

« Chez Versal Translations, M. Alves jouit de la confiance de toute l’équipe après avoir montré la passion qu’il sent pour sa profession, ainsi que le sérieux et le professionnalisme avec lesquels il développe son activité »

Gemma Sales Sebastá
Gérante et coordinatrice de projets chez VERSAL TRANSLATIONS – Castellón

« Je vous remercie des 2 documents traduits la semaine dernière. A mon avis, un très bon travail ! »

Katja Uhlig
Project Manager – INTERNA TRANSLATIONS AG – Zurich

http://www.lalinternadeltraductor.org/epub/lalinterna_n14.epub

Article publié dans le magazine La linterna del traductor

Révision complète de la version française du livre

Présentation aux médias (radio, presse, TV) du film brésilien Como nossos pais (Comme nos parents) avec la réalisatrice Laís Bodansky et l’actrice principale Maria Ribeiro – Madrid

Convention annuelle de l’entreprise LOXAM HUNE (500 personnes) – Madrid